
Another language which is very common and popular among the inhabitants of the city is Madras Bashai, an idiomatic slang of Tamil. It is mainly used by auto rickshaw drivers and fishermen from the northern parts of the city and developed during the past three centuries, originating when the city was set up by the British East India Company in 1640. The word 'Bashai' comes from Sanskrit language which stands for 'language'. The language is a mix of Tamil, Telugu, English, Hindi, Kannada, Malayalam, Hindi-Urdu and many more languages. Its strong influences are from Telugu, English and Urdu and on the other hand lesser influences from Hindi and Kannada. Some of the other sources of Madras Bashai words include languages such as Dutch, Portuguese and French. It also has a very nice blend of grammar rules, suffix and prefix of the other languages which forms new and unique words. After 1950, Madras Bashai was used in many Tamil movies and some of the best movies with Madras Bashai include Maharasan, May Madham, Vasool Raja MBBS, Chennai 600028, etc. It is also used in an exclusive form of music in kollywood movies known as gaana paattu. The Madras Bashai and the gaana pattu are similar to the relation between hip hop music and hip hop slang.
In the conventional and traditional areas of the city, people still use Tamil language whereas in modern and developed parts of Chennai, people belong to different places and as a result they speak various languages including Malayalam, Bengali, Oriya, Punjabi, etc. Minority of the Chennaites use Telugu language. Thus, one can say that Chennai is a place which has seen many changes in various fields, including language. Earlier, there was only the mother tongue in which people used to communicate but, now after being a well-developed city, there are various languages which are spoken and understood by the people.